其他
如果現在人在日本旅遊但身上日幣不夠，一定需要知道該如何把手中有的現金兌換成日幣。如果手中不幸也沒有外幣但金融帳戶有設定跨國提款功能，卻不知道實際該如何操作？今天一起來探討如何在日本換匯，同時學個幾句實用的旅遊日文及換匯日文吧！
換日幣時會用到的日文單字
・為替（かわせ）：外匯
・両替（りょうがえ）：換錢
・為替両替（かわせりょうがえ）：換外匯
・レート：匯率（取自英文的rate）
・相場（そうば）：市價，市場價格
・お得（おとく）：划算
・手数料（てすうりょう）：手續費
・取扱（とりあつかい）：有承辦…的業務，有…的商品
・通貨（つうか）：貨幣
・外貨（がいか）：外幣
・円貨（えんか）：日幣（匯率用語）
・日本円（にほんえん）：日圓
・米ドル：美元（匯率常用，口語通常說ドル）
・台湾ドル：台幣（口語有時也會稱呼「元（げん）」）
去哪裡換日幣與換日幣的方法
接下來我們來看實際要去什麼樣的地方換日幣吧
1. 銀行（銀行：ぎんこう）
2. 外幣自動兌換機（外貨自動両替機：がいかじどうりょうがえき）
3. 機場（空港：くうこう）
4. ATM（エーティーエム）
5. 金券店（きんけんてん）
可以用台幣換日幣的日本銀行
銀行換匯在國內也許是大家較偏好的換匯方式之一，但是人到了國外要去銀行換匯的話難度可是大幅地提升了許多。如同台灣一樣，也不是每家銀行都有換外匯的業務，因此首要任務就是確認是否有外匯的業務（外貨両替取扱の有無）。可以事先在銀行各分行的網頁搜尋相關資訊才不會白跑一趟。有些銀行也會在ATM區域設置幾台有外匯兌換功能的機器，通常在比較大且觀光客多的車站（東京、新宿…etc）看得到，甚至有一些能夠使用外語溝通的行員也會在這些分行服務，因此到大車站會比較容易找到能兌換外幣的分行喔。這邊提供一些能兌換台幣/日幣的分行。
東京新宿站：
（みずほ）新宿エルタワー出張所
地址：東京都新宿区西新宿1-6-1
營業時間：週一至五7:30-23:00，週六7:30-22:00，週日8:00-21:00
（三菱UFJ）新宿西口店
地址：東京都新宿区西新宿1-8-1 新宿ビルディング 地下2階
營業時間：週一至週五10:00-18:00
東京銀座站：
（みずほ）銀座支店
地址：東京都中央区銀座4–2–11
營業時間：週一至五0:00-24:00，週六0:00-22:00，週日8:00-21:00
（三菱UFJ）松屋銀座店
地址：東京都中央区銀座3-6-1 松屋銀座8階
營業時間：週一至週日11:00-18:00
大阪梅田站：
（みずほ）阪急梅田支店
地址：大阪府大阪市北区芝田1-1-3
營業時間：週一至五6:00-24:00，週六6:00-22:00，週日8:00-21:00
（三菱UFJ）梅田阪急三番街店
地址：大阪府大阪市北区芝田1-1-3 阪急三番街南館1F
營業時間：週一至週五10:00-18:00，週六週日11:00-16:00
如果以上的銀行分行在您目前所在的地方有些距離，也可以試著網路搜尋能夠換外匯的銀行，可以試著以下關鍵字來搜尋：外貨両替できる銀行（可以換外匯的銀行）、銀行＋為替（銀行，外匯）。
上述主要介紹了みずほ（MIZUHO瑞穗銀行）和三菱UFJ銀行，都是日本很大的金融機構，其他也可以找找看SMBC三井住友銀行、りそな銀行、SIB新生銀行…等也是很多人使用的金融機構。雖然說如果能使用ATM換匯就不需要日文對話了，但今天也一起順便學幾句換日幣時會派上用場的句子吧！
換日幣會用到的對話
我們來一起看在銀行換匯時可能會出現的對話場景。
銀行員: こんにちは、いらっしゃいませ。ご用件は何でしょうか。
（您好，歡迎光臨。請問今天要辦什麼業務呢？）
顧客: こんにちは。外貨を日本円に両替したいんです。
（您好，我想把外幣換成日幣）
銀行員: もちろんです。どの通貨をお持ちですか。
（沒問題。請問您是有什麼貨幣呢？）
顧客: ユーロを日本円に両替したいです。現在のレートはいくらですか。
（我想把歐元換成日幣，請問現在的匯率是多少呢？）
銀行員: ユーロのレートは1ユーロ120円です。いくら両替されますか。
（歐元的貨幣現在是1歐元比120日元。請問您要換多少錢呢？）
顧客: 500ユーロ両替したいです。
（我想要換500歐元）
銀行員: 承知しました。500ユーロを120円でお支払いいたします。お待ちください。
（了解了。500歐元以120日圓的匯率換匯給您，請稍等一下。）
會話重要句型
1.「〜〜を」「〜〜に」します：把…換成…
這邊特別需要注意的是助詞的用法，如果放錯助詞和幣別的話，很有可能原本要換成日幣卻被誤會成日幣換成台幣。「〜〜に」，這個助詞的用法有目的、方向、變化的結果，所以要換成的幣別為日幣，這邊就要說「日本円に」。相對的，需要兌換的錢，也就是外幣，是我們的受詞，受詞就需要用「〜〜を」來表示。簡單來說
台幣換日幣：台湾ドルを日本円にします
美金換日幣：米ドルを日本円にします
日幣換美金：日本円を米ドルにします
2.両替されますか
這邊使用到被動式，直接翻譯的話會變成「是不是”被”兌換了呢…?」，會有一點文意不順。其實被動式還有另一個用法，也就是尊敬語。說話時要抬高對方動作除了幾個特定的敬語用法，或是固定句型「お〜になります」以外，被動式來表示尊敬語也是口語日語非常常用的敬語喔。我們再看這個例子
どこに行きますか？ → どこに行かれますか？
何に両替しますか？ → 何に両替されますか？
何を考えましたか？ → 何を考えられましたか？
以上，要記得看到被動式時要注意很有可能是尊敬語的意思喔。
今天，我們大概介紹了幾個在日本兌換日幣的好地方，也看了一些換匯時需要的單字以及片語句子。赴日旅遊使用信用卡雖然方便，但不是太划算的匯差以及每筆交易收取的手續費累積下來，還是帶有足夠的現金會比較划算。如果現金不夠時，能夠知道如何去日本金融機構或ATM換日幣的話也不用害怕了，希望今天學習到的一些小技巧能夠幫助大家在需要時派上用場。