【日本文化】6個日本日常迷信,讓你看劇、生活不再傻傻都不懂~

【日本文化】6個日本日常迷信,讓你看劇、生活不再傻傻都不懂~
日本文化

每個國家、地區都有屬於自己獨特的文化、習俗、禁忌及信仰。往往在造訪當地甚至是觀看該國影片就能發現這些有趣的差異。在前往其他國家之前,建議都要先做足功課,知曉該國國情、局勢、禁忌、法律,才不會鑄下大錯喔。
而今天將不會先提這些嚴肅的規章,會先帶大家看看幾個有趣的日本迷信。在不知道的情況下觸犯迷信是不會犯法的,但在知道了它的內容之後,相對的就會覺得更貼近當地的日常生活,也會讓當地人感到大開眼界喔!今天就來一起認識一下這些有趣的迷信內容吧~

( ちゃ ) ( わん ) ( たた ) くと( ) ( ) ( あつ ) まってくる
敲碗公的話,餓鬼就會聚集過來

「餓鬼」是指生前作惡多端的人死後淪落到地獄的餓鬼道的模樣。餓鬼經常因饑餓感到痛苦難挨,只要逮到機會就會溜進人間去偷取家裡的食物,並將其吃光殆盡。最後這個家就會沒有糧食並且遭遇到不幸。這句話是為了讓小朋友感到害怕,同時確保用餐中的禮儀端正,也能戒除掉吃飯中調皮搗蛋的惡行,在日本是很常見的迷信喔。

( うめ ) ( ぼし ) ( たね ) ( ) べるとバチが( ) たる(( うめ ) には( てん ) ( じん ) ( さま ) 宿( やど ) っている)
吃下梅乾種子的話會受到懲罰(梅子裡寄宿著天神)

之所以會有梅干的種子裡頭寄宿著天神的傳說,據說是起源於太宰府滿宮的天神─菅原道真的飛梅傳說。梅子種子的核心「仁」別稱叫「天神」,這是因為道真超級無敵喜歡梅子,所以才這樣命名。道真離世後,被民眾供奉成神明祭祀,民眾便開始了「梅干種子內寄宿著天神,要心存感激」的迷信。另外,生的梅子種子含有引發中毒的成分,此迷信也有用來告誡大家過度食用會危害健康一事。

( へび ) ( ) ( がら ) ( ) れて( きん ) ( うん ) アップ
在錢包放進蛇脫下的皮後,金錢運勢會上升

此迷信據說是來自七福神的辯才天。辯才天是掌管財富、豐饒的神明,傳說蛇是辯才天的使者。所以也被世人相信著蛇具有跟辯才天一樣的力量,最終演變成蛇蛻皮後的皮囊也延續著金錢好運的說法。另外,蛇是會不斷脫皮成長的爬蟲類生物,具有強韌生命力的意象,因此也被譽為吉祥的象徵。

( ) ( ) みの( なか ) ( ちゃ ) ( ばしら ) ( ) つと、( きち ) ( ) ( まえ ) ( )
茶杯中的茶梗站起來的話,就是好事的前兆

從以前就有茶杯中的茶梗如果站起來的話,是好事發生的前兆這一個傳聞。其中一個由來單純是,茶葉梗站立是很罕見的狀況。另一個就是,「立柱」象徵家庭穩健、穩固的吉祥面向。

( ) のひらに( ひと ) という( ) を3( かい ) ( ) いて( ) ( ) むと( きん ) ( ちょう ) がほぐれる
在手掌心寫3次「人」字再把它吞下去,就能夠舒緩緊張

在手掌心上寫「人」後再吞下的行為,象徵著出現在許多人面前時可以「把人們吞噬」這樣的心理暗示。依靠這樣的心理暗示,可以將自己緊張的情緒拉回到平穩的狀態。另外,手掌心正中央也有一個集結著心理疲勞的「勞宮」穴道,只要按壓該穴道,就可以達到心情平緩、讓身體緊張得到緩解的效用。

くしゃみが( ひと ) ( ) められ、( ふた ) ( にく ) まれ、( みっ ) ( ) れられ、( よっ ) ( ) ( ) をひく
噴嚏打一個是被人誇獎、兩個是被人憎恨、三個是被人迷戀、四個是感冒前兆

最後來一個超級可愛的迷信。關於打噴嚏的次數解釋各個國家都有不同說法。但在日本大部分都是以此為主。如果打了一次噴嚏,代表會被某人誇獎、第二次代表會被某人憎恨、第三次代表會被某人迷戀、第四次就是感冒的前兆囉。

同樣的俚語,也有「( いち ) そしり( ) ( わら ) ( ) ( ) ( よん ) ( ) ( ) (一被人說壞話二被人笑三被迷戀四感冒前兆)」或「( いち ) ( ) められ、( ) にふられ、( さん ) ( ) れられ、( よん ) ( ) ( ) (一被人誇獎二被人甩三被迷戀四感冒前兆)」等,根據不同地區可能會有不同解釋。但第3次、第4次都是相同的解釋喔!

今天只介紹極少部分的迷信,大家對哪一個最有印象呢?知道有不同的故事之後,學習這類迷信、俚語也都會變得相當有趣喔~

分享
線上諮詢 索取課表

線上諮詢