吃喝玩樂
提到日本旅行，大家第一印象常常是地鐵、JR 或新幹線，但其實日本的郵輪旅遊（クルーズ旅行）也越來越受到注目。郵輪能帶你從橫濱、神戶、長崎等港口出發，一路遊覽北海道、九州、沖繩，甚至前往海外，讓旅遊變得輕鬆又奢華。
在郵輪上，您可以享受餐廳美食、劇場表演、溫泉、泳池、購物，還有舞蹈課、烹飪課、品酒會等豐富活動。
為了讓您在郵輪上能更自在地使用日語，東大日語特別整理了這份 「日本遊輪旅遊必學日文會話懶人包」，幫助您輕鬆掌握實用單字與會話。如果你是日語學習者，用輕鬆心情練習日常會話。不只玩得開心，也讓語言能力在自然情境中進步，一舉兩得！日語簡單說出口，打開聲音一起開口說！
---
一、郵輪30個必備單字
|
日文
|
かな
|
中文
|
|
客船
|
きゃくせん
|
客輪、郵輪
|
|
デッキ
|
|
甲板
|
|
船室
|
せんしつ
|
船艙、客房
|
|
内側キャビン
|
うちがわ
|
內艙房
|
|
海側キャビン
|
うみがわ
|
海景艙房
|
|
スイート
|
|
套房
|
|
レストラン
|
|
餐廳
|
|
ビュッフェ
|
|
自助餐廳
|
|
バー
|
|
酒吧
|
|
カフェ
|
|
咖啡廳
|
|
プール
|
|
游泳池
|
|
ジム
|
|
健身房
|
|
スパ
|
|
水療SPA
|
|
シアター
|
|
劇院
|
|
ショー
|
|
表演秀
|
|
カジノ
|
|
賭場
|
|
図書室
|
としょしつ
|
圖書館
|
|
キッズクラブ
|
|
兒童俱樂部
|
|
ゲームセンター
|
|
遊戲中心
|
|
ショッピングエリア
|
|
購物區
|
|
船内新聞
|
せんないしんぶん
|
船內日報
|
|
下船
|
げせん
|
下船
|
|
寄港地
|
きこうち
|
停靠港口
|
|
船長
|
せんちょう
|
船長
|
|
船員
|
せんいん
|
船員
|
|
救命胴衣
|
きゅうめいどうい
|
救生衣
|
|
避難訓練
|
ひなんくんれん
|
避難演習
|
|
揺れ
|
ゆれ
|
搖晃、震動
|
|
酔い止め
|
よいどめ
|
暈船藥
|
|
船旅
|
ふなたび
|
郵輪旅行
|
---
二、10個實用句型
1. 船室の場所を教えてください。
（請告訴我船艙的位置。）
2. デッキプールは何階にありますか。
（游泳池在哪一層甲板？）
3. 今日のショーは何時からですか。
（今天的表演幾點開始？）
4. ビュッフェは無料ですか。
（自助餐是免費的嗎？）
5. バーでおすすめのドリンクは何ですか。
（酒吧有推薦的飲料嗎？）
6. このイベントは予約が必要ですか。
（這個活動需要預約嗎？）
7. キッズクラブは何歳から利用できますか。
（兒童俱樂部幾歲以上可以使用？）
8. スパを予約したいです。
（我想預約水療。）
9. カジノは何時まで開いていますか。
（賭場營業到幾點？）
10. ダンスレッスンに参加してもいいですか。
（我可以參加舞蹈課程嗎？）
---
三、情境對話
對話1：詢問設施
A：すみません、プールはどこにありますか。
B：12階のデッキにございます。
A：ありがとうございます。
中文翻譯：
A：不好意思，請問游泳池在哪裡？
B：在12樓的甲板上。
A：謝謝您。
---
對話2：預約水療
A：スパを予約したいのですが。
B：はい、何時をご希望ですか。
A：明日の午後3時でお願いします。
中文翻譯：
A：我想預約水療。
B：好的，您希望幾點？
A：明天下午三點。
---
對話3：詢問表演
A：今日のシアターショーは何時からですか。
B：19時からで、入場は無料です。
A：分かりました。
中文翻譯：
A：今天的劇場表演幾點開始？
B：晚上七點，入場免費。
A：了解了。
---
對話4：餐飲問題
A：ビュッフェは無料ですか。
B：はい、乗船料に含まれております。
A：助かります。
中文翻譯：
A：自助餐是免費的嗎？
B：是的，已包含在船票裡。
A：太好了。
---
對話5：參加課程
A：ダンスレッスンに参加してもいいですか。
B：はい、どなたでも無料で参加できます。
A：ぜひ参加します。
中文翻譯：
A：我可以參加舞蹈課程嗎？
B：可以，任何人都能免費參加。
A：我一定要參加！
---
注意事項
1. 設施使用時間：每日會發放「船內日程表（デイリープログラム）」，請隨時確認。
2. 活動預約：SPA、精品餐廳、部分表演需要事前預約。
3. 收費與免費：請確認「無料（免費）」與「有料（收費）」活動，以免誤會。
4. 服裝規定：部分餐廳或派對有服裝要求（ドレスコード），需注意。
5. 語言支援：英文通常可用，但會一些日語能讓交流更順暢。
---
四、如何預約郵輪行程
在日本預約郵輪行程，可以透過以下方式：
1. 旅行社（
旅行会社）
* JTB、HIS、阪急交通社等旅行社提供套裝行程（パッケージツアー）。
* 優點：包含交通、餐飲、住宿與行程，對初次搭郵輪的人最方便。
2. 直接向郵輪公司官網預約
* 常見日本郵輪公司：
* 飛鳥Ⅱ（あすかツー）
* にっぽん丸（Nippon Maru）
* サン・プリンセス（Sun Princess）
* 官網可選擇航線（航路）、艙房（キャビン）、餐飲方案，線上付款即可。
3. 郵輪專門代理商（クルーズ
専門代理店）
* 有專業顧問，可依需求推薦合適的行程與房型。
* 適合語言不熟悉或想要專人協助的旅客。
常用會話：
* クルーズを予約したいのですが。
（我想預約郵輪行程。）
* ○月○日の出発は空いていますか。
（○月○日出發還有空位嗎？）
* 海側キャビンを希望します。
（我希望訂海景房。）
郵輪旅行是一種能把住宿、交通、美食、娛樂、觀光結合在一起的旅遊方式，讓旅客輕鬆探索日本不同城市的風光。只要掌握這些單字、句型與會話，不論是詢問設施、參加活動、預約餐飲或娛樂，都能更加自在。下次若想造訪日本，除了熟悉的航空途徑之外，試試看搭上郵輪，用日語享受一段難忘的海上旅程吧！前往日語
開課查詢，開啟你的日語學習之路！