吃喝玩樂
提到日本自由行，除了購物、美食與溫泉，許多人心中必訪的景點，絕對少不了各大遊樂園（遊園地）。不論是東京迪士尼樂園（東京ディズニーランド）、大阪環球影城（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）、富士急樂園（富士急ハイランド），還是特色主題樂園如長島溫泉樂園（ナガシマスパーランド）、橫濱八景島（八景島シーパラダイス），日本的遊樂園不但設施多元，營運也相當專業，是親子、情侶、好友旅遊的絕佳選擇。
然而，遊樂園人潮眾多、系統複雜，加上全日語環境，若沒有基本日語能力，很容易手足無措。為了讓大家下次玩得更順利，本篇文章將從「設施名稱」、「快速通關券（Fast Pass）」與「實用日語會話」三個面向切入，帶大家掌握遊樂園必備日語表現！
一、日本遊樂園常見設施（アトラクション）與日文名稱對照
1. 雲霄飛車（ジェットコースター）
日本遊樂園的雲霄飛車設施多元，例如富士急樂園的「ええじゃないか」或「高飛車」都是世界知名的驚險設施。日文中通常用外來語「ジェットコースター」來表示。
2.摩天輪（観覧車）
觀賞風景的首選，常出現在遊樂園或港區樂園中，如大阪的「天保山大観覧車」、橫濱的「コスモクロック21」、大阪梅田的「HEP FIVE観覧車」。日文寫作「観覧車」。
3.旋轉木馬（メリーゴーラウンド）
適合親子共乘的經典設施，知名景點有淺草花屋敷（浅草花やしき）、東京迪士尼樂園的「キャッスルカルーセル（Castle Carrousel）」等。日文多以「メリーゴーラウンド」或「回転木馬」稱呼。
4.鬼屋（お化け屋敷）
想挑戰膽量的旅客不可錯過，知名鬼屋有富士急樂園的「戦慄迷宮」、台場的「台場怪奇学校」等。日文稱作「お化け屋敷」。
5.飛天椅（ウェーブスインガー）
懸掛式的旋轉鞦韆，日文稱為「ウェーブスインガー」或「空中ブランコ」。知名景點有讀賣樂園（よみうりランド）的「ミルキーウェイ（Milky Way）」
6.水上設施（ウォーターライド）
如激流泛舟、漂漂河等，日文統稱為「ウォーターライド(Water ride)」，例如環球影城的「ジョーズ」（大白鯊）也屬於此類。
7.4D體感設施（4Dアトラクション）
融合視覺、座椅震動、噴水等效果的體感型設施。例如大阪環球影城的「ミニオン・ハチャメチャ・ライド（小小兵瘋狂乘車）」、「マリオカート ～クッパの挑戦状～（瑪莉歐賽車～庫巴的挑戰書～）」。日文稱為「4Dアトラクション」。
8.表演秀與遊行（ショー・パレード）
定時舉行的舞台表演或角色遊行，日文中分別為「ショー」（Show）與「パレード」（Parade）。
二、快速通關系統介紹（Fast Pass）
Fast Pass 是什麼？
Fast Pass（ファストパス）是許多遊樂園設置的「快速通行券」，可以讓遊客不必在熱門設施前久等，節省大量排隊時間。
不同園區的系統名稱與使用方式：
• 東京迪士尼（ディズニーランド／ディズニーシー）
過去使用「ファストパス」，現已改為「ディズニー・プレミアアクセス（Disney Premier Access）」，透過 App 預約，部分需付費。
• 大阪環球影城（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）
使用「エクスプレス・パス（Express Pass）」，依方案分為 3、4、7 個指定設施，價格依季節浮動。
• 富士急樂園（富士急ハイランド）
提供「優先搭乘券（優先チケット）」，可單買特定設施的快速券。
三、實用日語會話大全：排隊、預約、搭乘時都能用！
在遊樂園中最常遇到的情境無非就是排隊、搭乘與查詢設施資訊。這裡整理了幾種實用表現：
排隊時常見用語
• この列に並んでもいいですか？
我可以排這個隊伍嗎？
• 最後尾はどこですか？
請問隊伍的最後面在哪裡？
• 今、待ち時間はどれくらいですか？
現在大約要等多久？
• 〇〇はもう締め切りましたか？
〇〇設施已經截止入場了嗎？
• 別の入口はありますか？
有其他入口嗎？
預約與取票時
• 〇〇を予約したいです。
想預約某某設施。
• チケットを引き換えたいです。
想兌換票券。
• 時間指定はできますか？
可以指定時間嗎？
• アプリで予約しました。
已經用 App 預約了。
• 予約確認メールを見せてもいいですか？
我可以出示預約確認的 Email 嗎？
搭乘與使用設施前
• 身長制限はありますか？
有身高限制嗎？
• 荷物は預けますか？
行李需要寄放嗎？
• 荷物はどこに置けばいいですか？
我該把包包放在哪裡？
• 写真を撮ってもいいですか？
可以拍照嗎？
四、有小孩或長者同行時的日語表現
若同行者為小孩、長者或行動不便者，可使用以下句型協助溝通：
• 小さい子供が一緒です。
有小小孩一起同行。
• 高齢の家族がいます。
有年長家屬同行。
• 車椅子を使っています。
使用輪椅。
• 優先入口はありますか？
有優先通道嗎？
• バリアフリーはありますか？
有無障礙設施嗎？
五、帶著日語知識玩得更盡興！
不論你是遊樂園老手還是首次挑戰，掌握基本的設施名稱與日語表現絕對能大大提升整體體驗。下次造訪日本的時候，不妨事先下載官方 App，確認園區地圖、表演時間、即時排隊狀況，再搭配本文整理的日語會話，讓你的行程更順暢、也更有樂趣！如果你是日語學習者，更可以把遊樂園當作「實地口說教室」，用輕鬆心情練習日常會話。不只玩得開心，也讓語言能力在自然情境中進步，一舉兩得！