日本星期的叫法、背後的故事揭密與4種獨家記憶口訣！

　　對於日文或日本文化有興趣而學習日文的學習者們來說，初學階段常常遇到的第一個大難關就是時間日期的表達方式，例如說時間、時刻、星期、年月日等，特別是在記憶單字時，有些時間相關的用語的背誦實在是困難重重，要嘛就是跟漢語毫無關聯的傳統用法，例如：一日（ついたち）、二日（ふつか）之類，每個月一號到十號的讀音；要嘛就是有些看起來跟中國文化有些關係，實際上卻又不太像的，例如：水曜日（すいようび）土曜日（どようび）等星期周間的說法。怎麼背怎麼忘，越來越消磨自己學習日文的熱情。不過，今天就讓我們一起先來解密日文學習中一定會使用到的星期用語，然後一次搞定輕鬆記憶！

日本星期單字

　　如同上面的表格一樣，這些星期用語看起來很熟悉，金木水火土再加上日月，好像是我們熟悉的五行排序，可是仔細一看順序卻又跟五行排列不相同，真是令人摸不著頭緒。雖然眾所周知，日本從大化革新開始大量引進當時中國的科技文明、天文曆法、農耕紡織、律令政治、詩詞歌賦等，受到中國傳統文化的影響很深，可是星期的時間概念，並不是古代中國用來計算時間的方式，它的由來是位於美索不達米亞平原的蘇美文化。

　　早在西元前，蘇美爾人建造神塔，對他們所信仰的全能的神進行禮拜與祭祀，他們認為天上有七位星神也就是七顆星輪流「值勤」負責每天的運行工作，分別是：太陽神（用來標記星期日）、月神（用來標記星期一）、火星神（用來標記星期二）、水星神（用來標記星期三）、木星神（用來標記星期四）、金星神（用來標記星期五）、土星神（用來標記星期六），由此建立了七天一星期的時間制度。在蘇美文化以後，星期的概念被古巴比倫人繼承而加以使用，在那之後的古猶太人受到兩河流域文明的影響，也接受並融合了星期制。後來，星期的概念隨著猶太宗教衍生出來的天主教、基督教等宗教傳播到全歐洲。近代日本在明治維新時大量吸收西方文化，除了將傳統使用的農曆改成西方國曆，其他各方面也都大量採用當時較為進步的西方思想。受到明治維新的推動與影響，日本也接受了星期制，並與在地文化融合使用漢語標音與表記，產生了現在我們所看到的曜日讀音。

　　了解了星期用語的由來，但是背誦記憶上還是很困難，可以試看看以下有幾個小撇步來加速記憶唷！

1. 日本星期怎麼背－聯想法

日曜日（にちようび）-星期日

其實每周的第一天不是星期一而是星期天唷！在諸多星球中，最重要的就是太陽了，所以日曜日就是一周的開始。

月曜日（げつようび）-星期一

有日頭就有月亮，因此第二天就是月曜日，星期一。

火曜日（かようび）-星期二

就是：飛二(蛾)撲火，星期二。

水曜日（すいようび）-星期三

三(山)高水長，是星期三。

木曜日（もくようび）-星期四

四木(目)相交，星期四。

金曜日（きんようび）-星期五

五金百貨，星期五。

土曜日（どようび）-星期六

土(吐)六(露)心聲，星期六。

2. 日本星期怎麼背－故事法

上班族厭世版

星期日，星期「日」就是日曜日-日曜日；
星期一，心情像月亮初一十五不一樣-月曜日；
星期二，工作火大-火曜日；
星期三，隨波逐流放水去-水曜日；
星期四，麻木無感-木曜日；
星期五，金光閃閃心情美好-金曜日；
星期六，睡成(喝成)一灘爛泥-土曜日。

瓊瑤小說版

天造地設的兩人，男生如日，光明璀璨，女生如月，溫柔婉約；一見鍾情，熱情如火轟轟烈烈，天天柔情似水，愛苗滋長如木參天，一只金戒相許一生，白頭偕老，共赴黃泉入土為安。

怨偶版

如同太陽不懂夜的黑，月亮不懂日頭累，一言不合就發火，三觀衝突澆冷水，麻木無感不理會，刀光劍影金鐘罩，兩人共赴一土堆。

日本星期怎麼背-記憶小撇步

　　有了上面幾種記憶的方式，應該能夠有些幫助。記起來之後要怎麼用呢？我們可以看到，每個星期用語都有重複相同的部分，就是「曜日」這個用語。因此口語上，常常會將其省略，可以只省略「日」也可以將「曜日」整個省略，所以在日常生活上也常常可以看到以下的讀音唷。

日曜、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜。

　　又或是常見的假日或是工作日期的組合，例如說星期六日、星期一三五等，以日文來說，時常使用口語比較簡略的說法。

星期六日：土日（どにち）
星期一三五：月水金（げっすいきん）

　　原本星期一應該要念成げつようび（Getsu yo-bi），但是因為後面與すいようび(Sui yo-bi)結合，就變成了促音。因此讀音就是Ge-Ssui-Kin。

　　如同上面的例子，比較口語化或是比較簡潔一點的標記方式，時常會出現在各類型營業場所或是服務等時間說明的頁面上，例如：

定休日（ていきゅうび）：祝日（しゅくじつ）、祭日（さいじつ）、土日
ごみ収集（しゅうしゅう）：可燃（かねん）月水金（げっすいきん）

　　此外，想要詢問星期的時候也可以使用疑問詞，透過以下的方式來發問唷。

Q：すみません、定休日（ていきゅうび）は何曜日（なんようび）ですか。
A：休み（やすみ）は火曜日（かようび）です。

　　以上跟大家簡單介紹了星期用語的由來以及記憶的方式，希望大家能夠一次解決這個小小的難關唷！