日文攻略
為什麼選擇《我的英雄學院》與「日語金句」作為教學素材？
近年來，《我的英雄學院》（『僕のヒーローアカデミア』）不僅在日本，在全球都大受歡迎，其關於「英雄」、「正義」、「不屈不撓」等主題，也讓許多粉絲深受感動。對於我們日語學習者而言，動畫中的台詞往往蘊含著強烈的情感與文化背景，可以說是「語言＋文化＋人生觀」的綜合性教材。讓大家在學習日語的同時、也能學會相關日語用法。前往日語開課查詢，開啟你的日語學習之路！
金句一：
「你可以成為英雄！」——希望與正義的宣言
「君はヒーローになれる！」
詞彙：
君：你（常使用於熟人、平輩或晚輩）
ヒーロー（hero）：hero，英雄
なる：變成 …；成為 …
文法：
名詞＋に＋なる：成為…。助詞「に」表示「變化的結果」。
「なれる」為「なる」的可能形，表示一種能力，中譯為「能成為…；可以成為…」之意。
這句是用「潛力肯定+鼓勵」的語氣，非常適合用來對學生、對朋友、對想放棄的人，說「你有可能變成英雄／你也能行」。這句台詞出現在劇中角色被激勵、被賦予希望的場景。也可以成為用來「鼓舞學習者」的金句。不只是日語的學習，也能引發情感共鳴。
金句二：
「沒問題了！為什麼？ 因為我來了！！」——守護與安心的經典台詞
「もう大丈夫！何故って！？ 私が来た！！」
詞彙：
何故って：中譯為「為什麼？是因為…」。可用來帶入原因，是一種非常口語的表達方式。
這句帶有強烈的「拯救+安心+力量」感。強調「我來了」，非常適合用在需要鼓勵、安慰或鞭策人的場合。
金句三：
「日本被不合理充斥著。能夠顛覆那樣不合理的人，才是英雄。」——何謂英雄？挑戰不公與逆境
「日本は理不尽にまみれてる。そういう理不尽を覆していくのがヒーローだ。」
詞彙：
理不尽：不合理、不講理、莫名其妙、不公平
まみれる：沾滿、被覆蓋。用以比喻「很多都是…」，「到處都是…」
ピンチ（pinch）：危機
覆す：顛覆、推翻、翻轉
在漫畫當中，經常可以看到，漢字的旁邊的假名並不是原本讀音的現象，這一種情況，我們會稱該漢字為「当て字」。這是為了讓讀者加強印象，所使用的一種文字遊戲。除此之外還有「超電磁砲（レールガン）」、「着せ替え人形（ビスク・ドール）」、「偉大なる航路（グランドライン）」等例子。
這句不只是「打打怪、拯救人」的英雄台詞，更帶有社會批判、理想主義色彩。對日語學習者來說，是理解「英雄」「正義」「社會問題」「責任感」等深層概念的好機會。大家可以想想：「在現實社會，我們要如何成為自己的英雄？什麼是顛覆不合理？」
金句四：
「第一名……不只是普通的第一名。我要奪的是，毫無保留、完完全全的第一名！！」
「1位だ…ただの1位じゃねぇ 俺がとるのは完膚無きまでの1位だ…!!」——不只是第一，而是絕對第一
詞彙：
1位：第一名
ただ：只是…
～じゃねえ：「〜じゃない」的粗俗口語說法。
俺：我（用於男性的自稱，非常口語且粗獷）
完膚無きまでの〜：字面是「直到皮膚都不留、毫無保留的…」，比喻「徹底的、完全的、乾淨俐落的…」
這句帶有強烈鬥志、自信與不屈不撓的氣勢。因為語氣、用字都很男性、粗獷，非常符合劇中某些角色性格。但是在正式場合不宜使用，要特別注意。
金句五：
「不管是贏了還是輸了，唯有回頭反思，這些經驗才能真正發揮價值。」——勝敗之後，才是真正的成長
「勝ったにせよ負けたにせよ、振り返ってこそ経験ってのは活きるんだ」
語彙：
振り返る：原指「回頭看」，在此表示「回顧、反省」之意。
活きる：活用
文法：
〜にせよ〜にせよ：表示「不管是A還是B；無論A或B」，偏書面用語，常用於名言、說明道理。
例：成功にせよ失敗にせよ、学ぶことはある。（不論是成功或失敗，都有値得學習的地方。）
〜てこそ：
表示「只有在……之後，某件事才真正成立」，強調必要條件。
例：努力してこそ、結果が出る。（有努力才有收穫。）
這句話非常符合《我的英雄學院》中「成長型英雄」的核心價值：英雄不是永遠勝利，而是能夠從勝敗中學習。透過此金句，我們可以理解成長、反省、經驗的累積。
金句六：
「沒有元氣與幽默的社會，是不會迎來光明未來的。」——社會需要的是元氣與幽默
「元気とユーモアのない社会に、明るい未来はやって来ない」
詞彙：
元気：精神好、有活力，在此用來表示「社會的朝氣」。
ユーモア（humour）：幽默感
未来：未來
やって来る：來到，常用於抽象事物，例如未來、時代、機會等的到來。例如「春がやってきた」
這句話反映了日本作品中常見的觀點：英雄不只是「強」，也要能帶來希望、笑容與安心感。透過此金句，我們可以了解日本動漫畫當中的「英雄形象」、「理想社會」或「正向價值觀」。
金句七：
「每個人都是他人人生中的配角，同時也是自己人生的主角。」——每個人都是自己人生的主角
「誰もが他人の人生の脇役であり、自分の人生の主役なんだ」
詞彙：
誰もが：每一個人、任何人
他人：其他人
人生：人生
脇役：配角
主役：主角、核心人物
文法：
～であり：「～である≒です」的中止形，相當於口語中的「〜で」。
這句話用來表示「同時具有兩種身分，看似矛盾但並存的狀態」，非常適合用於哲學性、人生的說明。在別人的人生中，我們或許只是過客；但在自己的人生中，我們永遠是主角。對未來感到迷惘或壓力的人來說，這是一句非常有力量的金句。
也許，我們早就已經在成為英雄的路上了
《我的英雄學院》打動人的地方，不只是熱血戰鬥，而是角色們面對迷惘、失敗與不合理現實時，依然選擇前進的姿態。這些台詞，其實也正好說中了我們日常裡的心情。所謂英雄，也許不是總能改變世界的人，而是在困境中沒有放棄、願意繼續走下去的人。如果這些金句，能在大家學習語言或面對生活時帶來一點力量，那麼它們的存在就非常地有意義。也許回頭看時，我們會發現，自己早就已經在成為英雄的路上了。
若你想輕鬆學日語還有補助可以申請，巨匠日語絕對能幫助您！