15個日本必買電器日文,結帳、操作、說明書單字一次學

15個日本必買電器日文,結帳、操作、說明書單字一次學
吃喝玩樂

日本的電器商店以其多樣化的商品、先進的技術和優質的服務而聞名,成為國內外消費者的首選購物地點。這些商店不僅提供最新款的家電和電子產品,還有攝影器材、電腦周邊設備和日常生活用品,滿足不同需求的顧客。今天我們要來看日本電器的說法,日本電器名店,以及如何看的懂日文的使用說明書。

我們先來看一下電器商品的日文要怎麼說吧!

日本必買電器相關日文

中文

日文

假名

羅馬字

電視

テレビ

てれび

terebi

手機

携帯/スマホ

けいたい

keitai

電腦

パソコン

ぱそこん

pasokon

螢幕

モニター

もにたー

monita-

平板

タブレット

たぶれっと

taburetto

手錶

ウォッチ

うぉっち

uocchi

冷氣

エアコン

えあこん

eakon

冰箱

冷蔵庫

れいぞうこ

reizouko

電鍋

炊飯器

すいはんき

suihanki

烤箱

オーブン

おーぶん

o-bun

洗衣機

洗濯機

せんたくき

sentakuki

電風扇

扇風機

せんぷうき

senpuuki

微波爐

電子レンジ

でんしれんじ

denshirenji

熱水壺

電気ポット

でんきぽっと

denkipotto

電磁爐

電子コンロ

でんしこんろ

denshikonro

 

以上,我們看了一些常用家電的日文,下次到日本電器街店時可以嘗試著說出自己想要的需求,店員一定能案內(嚮導)到你想要造訪的樓層。

這些電器都會用到電線、遙控器等周邊商品,我們也一併看一下要怎麼用日文說吧!

 

日本必買電器周邊商品相關日文

中文

日文

假名

發音

電線

ケーブル

けーぶる

ke-buru

音響

スピーカー

すぴーかー

supi-ka

鍵盤

キーボード

きーぼーど

ki-bo-do

滑鼠

マウス

まうす

mausu

電池

電池

でんち

denchi

濾網

フィルター

ふぃるたー

firuta-

周邊

アクセサリー

あくせさりー

akusesari-

影印機

プリンター

ぷりんたー

purinta-

路由器

ルーター

るーたー

ru-ta-

記憶卡

メモリーカード

めもりーかーど

memorika-do

遙控器

リモコン

りもこん

rimokon

智慧型…

スマート…

すまーと…

suma-to

 

學會了電器單字的日文,接下來要進入血拼的階段了!

到日本買電器用品,該到哪裡買好呢?今天我們要來介紹幾家有名的必買電器量販店,在拜訪玲瓏滿目的電器大國日本之前先準備好一張地圖起來!

 

日本電器量販店

日本最有名的三大量販店:ビッグカメラ(Big camera)、ヤマダ電機(Yamada)、ヨドバシカメラ(Yodobashi camera),是店舖及銷售額最多的電器量販店。只要到東京、新宿、池袋、澀谷、秋葉原…等大車站,幾乎很難不發現他們的存在。

ビッグカメラ (Big Camera)

ビッグカメラ(Big Camera)是日本著名的大型家電量販店連鎖之一,本店位於池袋(いけぶくろ:ikebukuro)。主要銷售家電產品、電子設備、相機、電腦、影音設備和生活家電等。ヨドバシカメラ因其廣泛的商品種類和大型門店而聞名,深受當地居民和遊客的喜愛。

ビッグカメラ (Big Camera)主要門市

  1. 池袋店(本店):

    ビッグカメラ的本店位於池袋,不但樓層高選擇豐富以外,還有許多分館讓你逛不完,甚至把電腦相關的用品獨立出來,強化個人電腦相關設備選項。

  2. 新宿店:

    位於新宿站西口,是新宿地區最大、最知名的電器店之一。新宿店不僅提供電子產品,還有玩具、樂器等多種商品。

  3. 秋葉原店:

    位於東京著名的電子產品購物區秋葉原。秋葉原店是ビッグカメラ的旗艦店之一,店內設有多層樓,提供從電子產品到家電的各類商品。

 

該如何閱讀日文電器說明書呢?

買了日本製的電器,上面說明書有許多漢字,像是設定(せってい)、運転(うんてん)、選択(せんたく)這些字,懂中文的我們一定可以看得懂。

但還是有時會出現一些和中文不一樣的漢字,像是「取扱(とりあつかい)」:是使用的意思,不懂這個字對文脈可是有很大的影響呢!我們一起來看一下還有哪些字是要學起來的吧!

  1. 取扱(とりあつかい):使用,操作。

    使用說明書就會寫成取扱說明書,看到這個字就知道現在在說明和操作、使用該電子設備相關事項。

  2. 仕様(しよう):規格

    藉由閱讀規格,可以知道自己購買的產品功率等相關資訊,十分有用。

  3. 点灯(てんとう):(燈)亮

    通常在操作時某個提示燈會亮起,表示該功能正常運作。

  4. 点滅(てんめつ):(燈)閃爍

    很重要的一個字,閃爍有時代表不正常運作,也有時候代表特殊運作模式,常會需要藉由燈的閃爍與否來判斷自己需要的功能是否正常運作。

  5. 戻る(もどる):回到上一個

    解釋操作步驟常看到的字,可以是回到上個步驟,或是回到上一個頁面。

  6. 切る(きる):關掉電源

    通常出問題時關掉電源重新開啟可以解決一半以上的問題。

  7. 切れる(きれる):電源關閉

    這個字和關掉電源相對,表示電源關閉的狀態,而非人為關掉電源之行為。

  8. 働く(はたらく):動作,運作

    電器產品有在運作時,常會用現在進行式:働いている

  9. パワー:電源,電力

    不確定是否正常運作時可以確認電力的地方是否正常。

  10. スイッチ:開關

    開關,開開關的搭配字是「スイッチを入れる」。

  11. タイマー:計時器

    可以設定甚麼運作多久後結束的功能。

  12. モード:模式

    非常重要的字,電器產品常需要在不同模式中切換來滿足自己的使用需求。

 

以上,我們看了基礎的電器用品單字,同時介紹了日本電氣名店後,快速理解日文使用說明書的讀法。下次去購物時,可以在對的地方找到對的東西並獲取正確的使用方式,讓人人都可以成為日本電氣達人!

分享
線上諮詢 索取課表

線上諮詢