什麼!?日本成年禮竟然放三天假

趕快安排假期出遊去
吃喝玩樂
【成年禮的日子】
世界上每個地方或民族通常都會有自己的成年禮儀式,日本也不例外。在日本,過完了熱鬧的幾天新年假期之後,馬上就要迎接的是一月中上旬的成人之日,而成人之日即是舉辦成人式的日子,這一天在日本是具有一定象徵意義的重要節慶,也是相當重要的國定假日喔!日本的成人之日從前本來是固定在每年的新曆一月十五日,但在2000年之後因為日本政府「快樂星期一」政策的緣故,成人之日改於每年一月份的第二個星期一、接連著星期六及星期日,因此成人之日變成連休三天的國定假日。

【重點服裝介紹】
而各地方政府將在這新年之初盛大舉辦成人禮儀式,並邀請設籍於當地的二十歲青年男女們出席儀式典禮。對於年輕參加者而言,成人式是一生只有一次的人生大事,如此有人生意義及儀式感的活動,年輕人們必然需要隆重打扮、盛裝出席這場盛宴。此時男女之間的差別就完全體現於治裝打扮上的所花用的時間。男生幾乎以簡單俐落的成套「西裝 (スーツ)」或傳統和服「袴(はかま)」出席儀式,(也許會做一點髮型或上點淡妝),打扮起來兩小時內綽綽有餘;至於女生方面,就筆者所觀察,幾乎都是身著被稱之為「振袖(ふりそで) 」的和服出席,「振袖」則是日本和服中最為華麗昂貴的類型,另外還要搭配雍容華貴的妝髮,而換裝及妝髮所花費的時間可能必須讓女生們在大半夜三、四點就必須開始處理相關事宜。 但這是一生只有一次的成人式,而且能夠花重金穿上振袖、打扮得如此漂亮,女生理所當然會無怨尤地在深夜開始妝點自己,畢竟如此機會在人生中實在很難得。

【成年禮在做些什麼】
至於成人式典禮在做些什麼呢?其實儀式本身沒有什麼特別的,基本上就是在活動會場聽聽長官、長輩們勉勵期許的話,但因為是各地區相同年齡的年輕人聚集的一天,過程必然遇到許多在學時期的好友同學們敘敘舊以及參加同學會,就成為成人之日當天最為開心的事情之一,另外日本法律規定二十歲才能開始喝酒的緣故,一群好同學除了敘舊聊天之外,可能也會大夥一同慶祝人生中值得紀念的第一次飲酒,也因此有時候在成人之日會聽到發生一群年輕人喝過頭而喧嘩鬧事的事情。各地的成人式也會融合各地不同的環境、文化而有不同的特色。例如在千葉縣浦安市,鄉鎮區公所會和當地的迪士尼樂園合作一同舉辦成人式,除了邀請參加成人式的年輕人入園外,據了解還能免費在樂園內玩一天。另外福岡縣北九州市也有號稱最華麗的成人式、沖繩及北海道等等各地亦有自己特色的成人式。

日本的年輕人們在經過成人式的洗禮後,除了正式成為日本社會的一份子、該開始面對人生及社會的挑戰和責任以外,也是正式宣告自己人生邁入下一個階段,因此若是有機會在成人之日的日本路上遇到這群容光煥發的年輕人們,記得和他們說一句「おめでとう!」、鼓勵他們勇往直前喔!

重點單字整理

點單字看翻譯

分享
索取課表