日本便利商店實用日文對話現學現用！購物實用日語一次學會！

吃喝玩樂

1. これをください。
   例：このおにぎりをください。（請給我這個飯糰。）

2. 〜はどこですか。
   例：トイレはどこですか。（廁所在哪裡？）

3. 袋(ふくろ)は要(い)りますか。
   例：袋(ふくろ)は要(い)りますか。― はい、お願(ねが)いします。（需要袋子嗎？— 好的。）

4. 温(あたた)めますか。
   例：弁当(べんとう)を温(あたた)めますか。（便當要加熱嗎？）

5. 〜を探(さが)しています。
   例：カップ麺(めん)を探(さが)しています。（我在找杯麵。）

6. 現金(げんきん)で払(はら)います。（用現金付款。）

7. カードで払(はら)えますか。
   例：クレジットカードで払えますか。（可以用信用卡付款嗎？）

8. お釣(つ)りは結構(けっこう)です。（不用找零。）

9. 領収書(りょうしゅうしょ)をください。（請給我收據。）

10. 店内(てんない)で食(た)べてもいいですか。（可以在店內吃嗎？）

• 口語
  客：この弁当(べんとう)をください。(我要這個便當。)
  店員：温(あたた)めますか。(要加熱嗎？)
  客：はい、お願(ねが)いします。(好的，麻煩你了。)

• 敬語
  客：こちらの弁当(べんとう)をお願(ねが)いいたします。(麻煩您給我這個便當。)
  店員：温(あたた)めてもよろしいでしょうか。(為您加熱好嗎？)
  客：はい、お願(ねが)いいたします。(好的，拜託您了。)

• 口語
  客：カップ麺(めん)はどこですか。(杯麵在哪裡？)
  店員：あちらの棚(たな)です。(在那邊架上唷。)

• 敬語
  客：カップ麺(めん)はどちらにございますか。(請問杯麵放在甚麼地方呢？)
  店員：あちらの棚(たな)にございます。(杯麵是放在在那邊的架上。)

• 口語
  店員：袋(ふくろ)は要(い)りますか。(需要袋子嗎？)
  客：いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。(不用。)
  店員：合計(ごうけい)500円(えん)です。(總計500元唷。)
  客：現金(げんきん)で払(はら)います。(我付現。)

• 敬語
  店員：袋(ふくろ)はご利用(りよう)なさいますか。(有需要使用塑膠袋嗎？)
  客：いいえ、結構(けっこう)です。(不用沒關係唷。)
  店員：お会計(かいけい)は500円(えん)でございます。(商品總計是500元。)
  客：現金(げんきん)でお支払(しはら)いします。(那我用現金支付。)

• 口語
  客：ホットコーヒーのSサイズをください。(請給我小杯熱咖啡。)
  店員：100円(えん)になります。(小杯是100日圓)

• 敬語
  客：ホットコーヒーのSサイズをお願いいたします。
  店員：100円(えん)でございます。

• 口語
  客：領収書(りょうしゅうしょ)をください。(給我收據。)
  店員：はい、どうぞ。(好的， 請)

• 敬語
  客：領収書(りょうしゅうしょ)をいただけますか。(可以跟您要收據嗎？)
  店員：かしこまりました。こちらでございます。(了解。這邊是您的收據)