陳品彤 工程師

外語實力比AI翻譯更重要

在巨匠外語上課前，品彤對日文幾乎一無所知，連五十音都還看不太懂。經過一段時間的學習，他不僅能熟練讀寫五十音，也逐漸掌握了日文的基本文法和句型。透過課堂講解與練習，他對日語的邏輯和語感有了更清楚的認識，也開始理解語言背後所蘊含的日本文化特色與思維方式。
 
隨著學習的累積，品彤已能閱讀部分日文新聞，了解日本社會的時事與觀點。這不僅讓他的語言能力明顯進步，也讓他能從不同媒體和文化角度看待事情，視野更開闊，不再侷限於單一語言或媒體提供的資訊。如今，聽日文歌時，他不必查翻譯就能理解歌詞意思；查閱日文文件時，也能大致看懂內容，減少依賴自動翻譯而產生語句不通順的問題。
 
品彤認為，雖然AI 翻譯工具日益強大，但在實際工作中，仍然需要具備一定的語言能力。直接使用外語準確表達與理解，不僅能避免溝通中的誤會，還能展現專業態度與誠意，使對方更能感受到用心，從而增強彼此之間的信任與合作意願。身為一名工程師，他堅信提升語言能力不但可以幫助自己更具競爭力，還能在國際化的工作環境中從容應對挑戰，自信迎接各種可能性。


現在就給自己一次機會，免費自學50音就在東大日語