關於日語與夢想的二三事
外語實力比AI翻譯更重要
雖然AI 翻譯工具日益強大,但在實際工作中,仍然需要具備一定的語言能力。直接使用外語準確表達與理解,不僅能避免溝通中的誤會,還能展現專業態度與誠意。
學日語,生活變得更有趣
從小對日本文化有著濃厚興趣的馨淳,在完全沒有基礎的情況下來到巨匠,沒想到才3個多月的學習時間,她已經可以跟工作場合中的日本人交談,並且進一步解決他的問題!
不用字幕也能看懂日本動漫
譯竣認為巨匠外語的上課錄影與數位學習資源,對於像他這樣需要兼顧學業與學習的人來說,無疑是一個極大的助力。希望透過學習日文,不僅能輕鬆吸收日本最新的流行文化,還能無障礙地看懂那些沒有中文翻譯的小說、動漫。
我現在很會唱日本歌
米琦也非常大方地接受我們的專訪,她說:學日語對我來說沒有甚麼特別的原因,因為我就是喜歡看日劇,更喜歡唱日語歌!於是她開始自學,但是學了一陣子之後發現進度很慢,而且自己根本沒有人可以練習究竟學會了多少,直到有一天她來巨匠東大日語試聽,才終於找到了自己可以安心學習日語的地方。
學日文永遠不嫌晚
上課第一天,發現其他學員都很熱情與年輕,我算是老一輩的學員,感覺自己一定會輸給這批年輕人,但也暗中自忖絕對不能懶惰而輸掉學習熱情。