關於日語與夢想的二三事
找回失去的日文語感
明亮的環境與寬敞的上課教室,上起來課完全沒有壓迫感;優秀的講師與正統的口音,讓我忘記老師原來是台灣人;豐富的課程內容,不但上課不無聊還能加深課程印象
學以致用的快樂
學日文不僅讓暐博的旅行更深入,也讓他能第一時間掌握來自日本的資訊,無需仰賴翻譯,理解與吸收更快速、直接,這份即時掌握的能力,對於正在學習日文的他來說,非常有幫助。
不用字幕也能看懂日本動漫
譯竣認為巨匠外語的上課錄影與數位學習資源,對於像他這樣需要兼顧學業與學習的人來說,無疑是一個極大的助力。希望透過學習日文,不僅能輕鬆吸收日本最新的流行文化,還能無障礙地看懂那些沒有中文翻譯的小說、動漫。
學日文永遠不嫌晚
上課第一天,發現其他學員都很熱情與年輕,我算是老一輩的學員,感覺自己一定會輸給這批年輕人,但也暗中自忖絕對不能懶惰而輸掉學習熱情。
和日本人交流不卡卡
現在觀看日本影視動畫等影音作品時,逐漸能減少依賴中文翻譯,而更專注在劇情的發展與劇中角色的情感表現等,到現在能透過日文字幕甚至偶爾無須字幕也能跟上觀賞之影音所描述的內容,並從中獲得大量的成就感。