【旅遊日語】逛日本超市會用到的貨品、結帳日語

在日本超市購物時，首先需要了解一些基礎的日文詞彙，以便找到所需的商品、進行付款、了解折扣資訊等。

日本超市會用到的基本單字與用語

1. スーパー (suupaa)：超市，是「超級市場」的簡稱，日本的連鎖超市很多，例如 Aeon（イオン）、Life（ライフ）和 Maruetsu（マルエツ）等。

2. レジ (reji)：收銀台，是結帳的地方。有些超市的收銀台會提供自助結帳（セルフレジ）。

3. カゴ (kago)：購物籃。

4. カート (kaato)：購物車。購物車方便放置較重或數量較多的商品。

5. 会計 (かいけいkaikei)：結帳。不僅在超市，甚至在餐廳、商店等地也經常使用這個單字唷。

6. 商品 (しょうひんshouhin)：商品或物品的統稱。

7. 値段 (ねだんnedan)：價格。在購物時可能會問「この値段は？」(這個的價格是多少？)。

日本超市會用到的折扣與優惠用語

了解這些詞語有助於掌握日本超市的折扣及促銷資訊：

1. 割引 (わりびきwaribiki)：折扣，日常生活中常見的優惠表達方式，可能標示在商品上或公告牌上。

2. 半額 (はんがくhangaku)：半價。部分商品在接近賞味期限或賣剩下來時會打上半價標籤。

3. セール (seeru)：特賣。超市常會在週末或特定節日推出「セール」，吸引顧客前來消費。

4. クーポン (kuupon)：折價券，有些商店或超市會提供折價券給固定客戶，購買時記得出示。

日本超市付款與支付方式相關用語

了解付款的用語是超市購物的重點：

1. 現金 (げんきんgenkin)：現金，日本的許多小型超市仍偏好現金支付。

2. クレジットカード (kurejitto kaado)：信用卡。
   在一些大型連鎖超市，如 Aeon 或 Seven-Eleven，信用卡支付已非常普遍。

3. 電子マネー (電子マネー　densi manee)：電子錢包。包含 Suica、Pasmo、PayPay 等支付工具，方便快捷。

4. レシート (reshiito)：收據，若需要報帳或日後參考時，可以在結帳時索取。

日本超市購物的基本流程

進入日本超市後，通常有以下流程：

1. 取購物籃或購物車

   超市入口附近通常會有購物籃和購物車，根據購物需求選擇合適的工具。購物籃和購物車大多數都會放置在入口右邊，或是經過消毒的區域。




2. 尋找商品

   各個商品區域會根據類別進行區分，例如：

   1. 生鮮食品 (生物 - なまもの shinsei shokuhin)：新鮮蔬果、魚類、肉類等。

   2. 冷藏區 (冷蔵区 - れいぞうく reizouku)：冷藏食品，如牛奶、優格、即食餐等。

   3. 冷凍區 (冷凍食品 - れいとうしょくひん reitoushokuhin)：冷凍食品，包括冰淇淋、冷凍蔬菜、冷凍肉類等。

   4. 日用雜貨 (日用雑貨 - にちようざっか nichiyou zakka)：清潔用品、廚房用具等。

   5. 飲料區 (飲料コーナー - いんりょうこーなー inryou koonaa)：水、果汁、汽水等。

   6. 零食區 (お菓子コーナー - おかしこーなー okashi koonaa)：各種零食、糖果、餅乾等。通常標示清楚，方便顧客尋找。




3. 查看價格與折扣

   超市的商品通常會有清楚的價格標籤，並在標籤上標明折扣（若有）。購物時也可以留意是否有「本日限り（ほんじつかぎり）」（限今天）的標語，表示今日優惠。




4. 結帳

   結帳前可以檢查購物籃中的商品，確保需要的商品都有購買，接著選擇合適的結帳區域（例如有人員服務的收銀台或自助結帳機）。




5. 付款

   結帳時，收銀員會確認您是否需要購物袋，這通常是額外收費的。付款方式可選現金、信用卡或電子錢包




6. 離開超市

   結帳完成後，若選擇自助結帳，記得打包好商品並將購物籃歸位。

日本超市情境對話

以下是常見情境的對話示例，可以幫助大家在日本超市購物時加以實際應用唷。

情境 1：詢問商品價格

情境 2：尋找某種商品位置

情境 3：詢問折扣和促銷活動

情境 4：結帳和付款

情境 5：使用集點卡

日本超市購物注意事項

在日本超市購物時，除了基本的用語和流程，還有一些特別的注意事項：

1. 遵守商店規則

   日本超市內會有許多標示，顧客應遵守規定。例如，有些超市不允許攜帶大型包包進入，需使用購物籃或購物車。




2. 尋找商品區域

   超市通常會將商品分為不同區域，如：

   1. 野菜 (やさい - yasai)：蔬菜

   2. 果物 (くだもの - kudamono)：水果

   3. 冷凍食品 (れいとうしょくひん - reitoushokuhin)：冷凍食品

   4. 肉類 (にくるい - nikurui)：肉類

   5. 日用雑貨 (にちようざっか - nichiyouzakka)：日用雜貨等。

   每個區域都有標示，幫助顧客快速找到需要的物品。另外，一些大型超市在生鮮區還會有調理食材的建議，方便顧客搭配選購。




3. 標明生產地和產地

   日本對食品安全相當注重，因此大部分商品會標明產地。例如，在生鮮蔬果和肉品區，您會看到每項產品的生產地。這樣的標示有助於顧客選擇自己信任的產地商品，例如日本本土或進口商品。




4. 提前到達特賣時段

   超市在下午或晚上會推出特賣活動，特定時段內的商品會有顯著折扣，這些商品多為即期品，例如熟食和生鮮食品。這類商品的折扣標示通常是紅色的「半額（はんがく）」（半價）標籤，且先到先得，吸引不少人排隊等待。




5. 留意賞味期限和消費期限

   日本的食品包裝上會標明「賞味期限（しょうみきげん）」（最佳賞味期限）和「消費期限（しょうひきげん）」（食用期限）。賞味期限表示在最佳日期前風味最為良好，而消費期限則是安全食用的日期上限。購買生鮮或冷藏食品時，建議仔細查看以避免浪費。




6. 信用卡與電子支付使用情況

   雖然在日本大型連鎖超市中，信用卡和電子支付越來越普及，但小型超市或地區性店家可能只接受現金支付。因此，建議隨身攜帶一些現金，尤其在偏僻地區。




7. 自助結帳機操作指示

   如果使用自助結帳（セルフレジ），注意按照步驟操作。每台自助結帳機台都有指示，通常有日語、英語等多種語言。如果遇到困難，可向附近的店員尋求協助。此外，自助結帳需自行掃描商品並進行付款，操作後需將商品裝袋離開。




8. 自助裝袋區

   結帳後，日本超市通常設有「裝袋區」（袋詰め（ふくろづめ）コーナー），方便顧客將商品自行裝入袋中。這樣的設置讓結帳流程更快速順暢，減少收銀台的壅塞，也可以讓顧客慢慢整理購買的物品。




9. 了解週年慶或會員優惠

   日本許多連鎖超市會有會員卡或積分卡，透過消費累積點數，累積的點數可於指定日兌換現金抵用或折扣。此外，週年慶活動期間，會員也能享有額外折扣。




10. 遵守禮儀和秩序

    日本顧客通常會遵守排隊順序，並保持安靜有序，尤其在結帳區域。建議參照當地顧客行為，在收銀台後排隊等待，避免插隊或擁擠。

這些內容可以幫助您大家在日本超市購物時更加順利，還能讓大家充分適應日本的消費文化。希望大家在日本的購物體驗都能愉快且充實！