【秘策】日文助詞大統整，快來收藏～格助詞下篇

日文攻略

上篇與大家詳細介紹了「が、を、に、で」4種格助詞的涵義與相關例句的應用。想必大家對於格助詞應該不會感到如此陌生、複雜了吧?接下來，我們就來看看剩下的5種「と、へ、から、まで、より」格助詞，應該要如何正確使用，才能完整無誤地傳達句子所代表的意思唷!

「と」

1. 共同行為者、動作的對象
   例：ペットと散( さん ) 歩( ぽ ) します。
   和寵物散步。 （共同行為）

   ---

   彼( かの ) 女( じょ ) と別( わか ) れました。
   跟女朋友分手了。 （動作的對象）




2. 引用
   例：好( す ) きなアイドルに「お誕( たん ) 生( じょう ) 日( び ) おめでとう」と言( い ) われました。
   喜歡的偶像對我說了「生日快樂」。 （引述「好( す ) きなアイドル」所說了的話）




3. 變化
   例：明日( あした ) は晴( は ) れとなります。
   明天是晴天。




4. 並列
   例：肉( にく ) じゃがと味( み ) 噌( そ ) 汁( しる ) を作( つく ) りました。
   我做了馬鈴薯燉肉和味噌湯。 （將所有發生的事情全部列出來）

「へ」

1. 方向
   例：日( に ) 本( ほん ) の浅( あさ ) 草( くさ ) へ行( い ) きたいです。
   我想去日本淺草。




2. 動作對象
   例：もうすぐ卒( そつ ) 業( ぎょう ) する先( せん ) 輩( ぱい ) へ卒( そつ ) 業( ぎょう ) プレゼントを送( おく ) ります。
   要送給畢業禮物給即將要畢業的前輩。




3. 歸著點
   例：授( じゅ ) 業( ぎょう ) の時( じ ) 間( かん ) ですよ。早( はや ) く教( きょう ) 室( しつ ) へ入( はい ) りましょう。
   上課時間到囉。趕快進入教室吧。

「から」

1. 時間、場所的起點
   例：6時( じ ) から晩ご飯( はん ) を食( た ) べます。
   從6點開始吃晚餐。 （時間起點）

   ---

   駅( えき ) から会( かい ) 社( しゃ ) まで歩( ある ) いて行( い ) きました。
   從車站開始走到公司。 （場所起點）




2. 原料
   例：味( み ) 噌( そ ) は大( だい ) 豆( ず ) から作( つく ) られます。
   味噌是由黃豆製成。 （原料與成品無法明確看出相關性的時候使用「から」）




3. 動作對象（團體、個人）
   例：学( がっ ) 校( こう ) から奨( しょう ) 学( がく ) 金( きん ) をもらいました。
   從學校那獲得獎學金。 （團體）

   ---

   その噂( うわさ ) は先( せん ) 輩( ぱい ) から聞( き ) きました。
   這個謠言是從前輩那聽來的。 （個人）




4. 經由、根據
   例：ゴキブリは排( はい ) 水( すい ) 管( かん ) から家( いえ ) に入( はい ) りました。
   蟑螂經由排管跑進家裡了。 （經由）

   ---

   警( けい ) 察( さつ ) の推( すい ) 理( り ) から判( はん ) 断( だん ) する容( よう ) 疑( ぎ ) 者( しゃ ) はその男( おとこ ) になります。
   依據警察的推理，判斷出的嫌疑者就是那個男的。 （根據）

「まで」

1. 時間、場所、事態的終點
   例：会( かい ) 議( ぎ ) は5時( じ ) まで行( おこな ) います。
   會議要開到5點。 （時間終點）

   ---

   駅( えき ) から会( かい ) 社( しゃ ) まで歩( ある ) いて行( い ) きました。
   從車站走到公司。 （場所終點）

   ---

   文( もん ) 句( く ) はそこまで！もう、聞( き ) きたくないですよ。
   抱怨就到這裡停下！我已經不想聽了啦。 （事態終點）




2. 範圍
   例：今( こん ) 回( かい ) 起( お ) こった地( じ ) 震( しん ) は日本( にほん ) まで、感( かん ) じられたそうです。
   這次發生的地震，據說連日本都感受得到。 （範圍到「日本( にほん ) 」）

「より」

1.  比較的基準
   例：亀( かめ ) 梨( なし ) 和( かず ) 也( や ) さんは山( やま ) 下( した ) 智( とも ) 久( ひさ ) さんよりかっこいいと思( おも ) います。
   我覺得龜梨和也比山下智久帥。 （帥氣度：龜梨和也>山下智久）

   ---

   亀( かめ ) 梨( なし ) 和( かず ) 也( や ) さんより山( やま ) 下( した ) 智( とも ) 久( ひさ ) さんのほうが背( せ ) が高( たか ) いです。
   跟龜梨和也比，山下智久身高比較高。 （身高高度：山下智久>龜梨和也）




2. 時間、場所的起點
   例：ライブは8時( じ ) より行( おこな ) います。
   演唱會於8點開始舉行。 （時間起點）

   ---

   ここより、前( まえ ) は通( とお ) ることができません。
   從這裡開始，前方無法通行。 （場所起點）




3. 限定 ※ 搭配的文法為「～より、ほか＋否定」
   例：陳( ちん ) さんに行( い ) かせるより、ほかに方( ほう ) 法( ほう ) がありません。
   除了讓陳去，已別無他法了。 （限定只能是「陳( ちん ) さん」）