一開始學日語的時候，我們都學過日語的人稱「私（わたし）」（我）、「あなた」（你）、「彼（かれ）」（他）、「彼女（かのじょ）」（她）等說法。可是，開始學會話的時候，課本的句子卻常常看到「私（わたし）」（我）被省略，而且更少看到「あなた」（你）、「彼（かれ）」（他）、「彼女（かのじょ）」（她）這些人稱，老師甚至會說不可以隨便用「あなた」，為什麼會這樣呢？ 比方說大家都很熟悉的日語「我愛你」：あいしてる，這句話裡面沒有「我」也沒有「你」，那為什麼意思是「我愛你」呢？其實，日語有一個特色，那就是當人稱很明顯的時候，都會去掉人稱不講。「我愛你」就是「我」對著「你」說，所以「我」「你」都去掉，才是自然的日語。
點單字看翻譯
日語會話
基礎字彙
日語聽解
日語文法
生活旅遊
職場商務
日本語特區
日語俱樂部
ACG動漫電玩
JCamp活動教學
線上日文檢定