陶書泓 學生

日本旅遊溝通好容易

　　書泓在高中時，曾參加過學校的日本交換旅行，自此之後對於日本的景色與文化心生嚮往。他平時也時常接觸到日文小說、漫畫和Youtube，因此萌生想要把日文學好的念頭，讓自己更全面理解其中含意與作者們想傳達的內容，同時希望日後能在日本遊學與長期旅行。

　　在巨匠東大日語上課後，書泓進步非常多。「以前對於日文相當不熟悉，聽說讀寫中大概只有讀的部分，因為有漢字所以比較能夠理解的。而上課之後，因為全日文課程的緣故，接收到日文並用日文回答變成很自然的過程。去日本旅遊時除了與店員對話沒有問題，甚至還能聽得懂路人說的話，同行的朋友都很驚訝，我的日文學得這麼好！」

　　通過日檢N3的書泓說，「全日文上課模式對我幫助非常大，除了可以將日語思考培養成直覺外，當老師在解釋較難的文法或是單字時，會使用到的較為簡單的日文，也讓能夠複習基礎的日文文法與詞彙，同時學習到用日文解釋與解說的能力。我十分感謝阿部老師，讓我從原本對於動詞變化都不太熟悉的程度，到現在可以閱讀日文小說和在日本自助旅行。除此之外，老師還會推薦許多日本好玩的地方和新鮮的事物，讓我除了增進日文的同時，也能更加體會日本的文化與風俗。最後感謝老師在日檢前的衝刺期特別為我解惑，有許多容易混淆的概念與用法，都是在那時老師指導我的。」