日語補給站


不可不知的日本流行語!!! - 珍珠奶茶日文怎麼說?

不曉得大家是否還記得過去曾經爆紅(バズる)一時的日劇(日本ドラマ)-「半澤直樹」呢?劇中堺雅人所說的一句經典台詞-加倍奉還(倍返し)更是名列當時流行語排行榜之一,日本於每年12月初所發表的流行語大賞,會票選出當年度話題性最高的流行語,其中台灣最具代表性的國民飲料-珍珠奶茶(タピオカミルクティ)也榮登2019年度的排行榜(ランキング)中,隨著珍珠奶茶的風潮(ブーム)延燒整個日本,珍珠奶茶這個詞所衍生的動詞「タピる」所指的就是喝珍奶、吃珍珠等這類的事情,「タピる」也因此成為了時下年輕人愛用的說法。其他也有和「タピる」一樣,直接在名詞的後方加上特定動詞的語尾變化所形成的新動詞,比如Google檢索(ググる)就是從Google(グーグル)的這個名詞變化而來的。

 重點單字整理:

  バズる   Ba-zu-ru   爆紅
  日本(にほん)ドラマ   Ni-ho-nn-do-ra-ma   日劇
  倍返(ばいがえ)し   Ba-i-ga-e-shi   加倍奉還
  タピオカミルクティ   Ta-pi-o-ka-mi-ru-ku-thi   珍珠奶茶
  ランキング    Ra-nn-ki-nn-gu   排行榜
  ブーム   Bu-u-mu    風潮
  タピる   Ta-pi-ru    喝珍奶/吃珍珠
  ググる   Gu-gu-ru   使用Google檢索
  グーグル   Gu-u-gu-ru    Google(搜尋引擎)
我想免費了解
個資保護聲明
已索取免費課程 000748
※免費贈品由專人安排至巨匠東大日語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。

更多日語補給站