日語補給站


全民一起打倒新冠肺炎 - 防疫相關日語怎麼說?

2019新型冠狀病毒(新型コロナウイルス)於中國武漢爆發後,在全球的疫情持續延燒,世界各地瘋狂搶購物資,其中口罩(マスク)的需求量最為甚,在口罩供不應求(品薄状態)之下,許多不肖業者開始囤積口罩、哄抬價格,趁機海撈一筆,世界各國媒體也到處宣揚這起口罩之亂(マスクの乱)事件。在台灣,政府為防堵此亂象,開啟了口罩實名制(実名制)政策,於全國各大藥局(ドラッグストア)實施,民眾依照健保卡(健康保険カード)的卡號即能依指定星期(曜日)購入口罩,此外,台灣健保局也結合手機APP(スマホアプリ),民眾便能隨時掌握口罩的販售資訊與庫存狀況。
除了戴好口罩以外,那麼該如何有效達到防疫效果呢?各國政府也呼籲大家盡量不要前往人潮眾多的景點,盡量避免搭乘尖峰時段(ラッシュアワー)的大眾交通工具,勤洗手(手洗い)必要時以酒精(アルコール)消毒,出入公共場時保持社交距離(ソーシャル・ディスタンス),以及減少不必要的肢體接觸。

 重點單字整理:

  新型(しんがた)コロナウイルス   Shi-nn-ga-ta-ko-ro-na-u-i-ru-su   新型冠狀病毒
  マスク   Ma-su-ku   口罩
  品薄状態(しなうすじょうたい)   Shi-na-u-su-jyo-u-ta-i   供不應求
  マスクの乱(らん)   Ma-su-ku-no-ra-nn   口罩之亂
  実名制(じつめいせい)   Ji-tsu-me-i-se-i   實名制
  ドラッグストア   Do-ra-ggu-su-to-a   藥局/藥妝店
  健康保険(けんこうほけん)カード   Ke-n-ko-u-ho-ke-nn-ka-a-do   健康保險卡
  曜日(ようび)   Yo-u-bi   星期
  スマホアプリ   Su-ma-ho-a-pu-ri   手機app
  ラッシュアワー   Ra-sshu-a-wa-a   尖峰時段
  手洗い (てあらい)   Te-a-ra-i   洗手
  アルコール   A-ru-ko-o-ru   酒精
  ソーシャル・ディスタンス   So-o-sha-ru・dhi-su-ta-nn-su   社交距離
我想免費了解
個資保護聲明
已索取免費課程 000748
※免費贈品由專人安排至巨匠東大日語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。

更多日語補給站