日本旅遊必學9句日文會話!讓你出國不再求翻譯,暢遊日本不烏龍

日本旅遊必學9句日文會話!讓你出國不再求翻譯,暢遊日本不烏龍
吃喝玩樂

要去日本旅遊,怎麼能不學點基本日文會話呢?到日本自助旅行,不免會遇上需要與日本人溝通的時候,這時不會日文該怎麼辦?別擔心,今天我們就要來教你9句旅遊必學日文會話,記下這幾句實用日文,讓你旅遊不鬧笑話,一路順暢、玩得盡興!


旅遊必學9句日文會話

到日本旅遊會用到哪些日文?下面我們總共分為4大類來介紹,並且各教你幾句必學日文會話,學會這9句,幫你搞定最基本的旅遊日文會話~~

場合/用途 中文 日文/羅馬拼音
交通 XX車站在哪裡 XX駅はどこですか
e ki wa do ko de su ka
這班電車有到XX嗎 この電車はXXまで行きますか
ko no de n sya wa XX ma de i ki ma su ka
飯店 可以寄放行李嗎 荷物を預かってもらえますか
ni mo tsu wo a zu ka tte mo ra e ma su ka
Check-in/Check-out チェックイン(Check-in)/
チェックアウト(Check-in)をお願いします

Check-in/Check-out wo o ne ga i shi ma su
餐廳 請問有中文菜單嗎 中国語のメニューはありますか
chu u go ku go no me nyu u wa a ri ma su ka
我要點餐 注文をお願いします
chu u mo n wo o ne ga i shi ma su
我要結帳 お会計をお願いします
o ka i ke i wo o ne ga i shi ma su
商場 請問這個多少錢 これはいくらですか
ko re wa i ku ra de su ka
請問可以免稅嗎 免税できますか
men ze i de ki ma su ka


日文對話要注意!3大旅遊常見會話錯誤


擔心因為自己的日文不好而在旅行中鬧笑話嗎?接著我們要來介紹的就是到日本旅遊時最常見的會話錯誤示範,記住以下3大注意事項,才能幫你避免誤會不尷尬。

1.敬語不要忘

大家都知道日本是一個注重禮儀的國家,因此無論是對上司、顧客或是第一次見面的人等,都習慣會使用敬語。而最簡單的敬語就像是我們常聽到的です(de su)、ます(ma su),或是我們最熟悉的ありがとうございます(a ri ga to u go za i ma su)的「ございます(go za i ma su)」。
而重點來了,ありがとう(a ri ga to u)想必是許多臺灣人都會的一句日文,但這個省略敬語的講法對日本人來說,卻是僅限於對熟悉的人、比自己年紀小的人,或是對下屬時的講法。因此建議到日本旅遊時,若要跟店員、服務人員道謝,記得加上敬語,講出完整的ありがとうございます(a ri ga to u go za i ma su),才是最有禮貌的道謝說法。

2.請人拍照有學問

而到日本觀光旅遊,想請人幫忙拍照時該怎麼說?這時單單差幾個字,意思可就不一樣了。
➡️  写真を撮ってもらえますかsya shi n wo to tte mo ra e ma su ka)/可以幫我拍照嗎
➡️  写真を撮ってもいいですかsya shi n wo to tte mo i i de su ka)/請問可以拍照嗎
兩句僅差有3個平假名之差,意思卻大大不同,若在請人拍照時講錯了,可是容易被誤以為你是在問可不可以拍他/她,而使人困惑的。

3.盡量避免「蛤」

在聽不清楚對方說什麼時,很多臺灣人都會下意識地發出「蛤(ㄏㄚˊ)」的聲音,但在日本,「(ha)?」是表示說話者不滿、輕視的語氣,而聽起來就跟臺灣人常說的「蛤」很相似,因此若你在與日本人對話時發出「蛤」的聲音,可是會讓人誤會你在不高興的。
 

旅遊日文怎麼學?生活日文課程推薦

想要在日本觀光時毫無語言阻礙嗎?除了上述的9大基本會話及3大注意事項外,你還可以來巨匠東大日語,不僅提供你各種旅遊時會用到的日文說法,還告訴你日本文化與當今時事,課程內容廣泛豐富,包括:


登機須知
✅  搭乘交通工具說法
✅  飲食、飯店、問路禮儀
✅  消費文化、購物技巧


等多種主題,以N5、N4的基礎句型為教學架構,並帶入旅遊相關單字及慣用句,不僅讓你學會在旅途中各種場所的日文會話,也為你打下學習日文的基底。想學習旅遊用日文的你趕緊來報名吧!
分享
索取課表